春树到了出版社工作，总编辑天马却老要他去推销色情杂志，让春树有点沮丧，就在这时候兰子来看他，没想到意外在附近的当舖，发现兰子的女儿戴在脖子上的珍珠项鍊，却还是没办法联络到拿项鍊来当的人。春树决定多卖点色情杂志筹钱帮兰子赎回那条项鍊，让街坊邻居都很感动。
因为天马要把赚到的营收拿来编撰新的色情杂志，导致春树和他大吵了一架，没想到因此天马决定让春树负责教科书的编撰。兰子为了寻找女儿的下落，决定搬到名古屋住，店裡的事则交给阿绫照顾，而真知子是有夫之妇的事也传到了谦吾母亲的耳裡，真知子于是决定搬离谦吾家。
真知子为了不给谦吾的母亲添麻烦，决定搬到琴乃老闆娘那裡，而原本打算回东京的悠起枝，也决定留在志摩重新开始。