春树回到了东京，拜访完农林省的官员后，立刻去找阿绫，在阿绫店裡收到一封电报，告知他胜则去过牧场的事。之后春树立刻去找姐姐悠起枝，却无意撞见前来要求兰子搬走的附近邻居。 末永牧场的牛隻因为全数感染到结核病，不得已之下之好全数杀死，末永决定把马卖掉去买乳牛，把牧场的将来赌在酪农业上面。此时在东京的春树传来好消息，官方决定具体检讨酪农业发展的事宜，美幌的农家都感到很兴奋。 在阿绫的安排下，兰子带着大家来到春日替俊树庆生，春树也到了，没想到因为当天有从佐渡运食物过来，而被埋伏的警察人赃俱获，修造为了替阿绫顶罪，竟然说自己才是指使者。