春树和真知子的女儿终於出生了，取名為千景，而春树的书也出版了，但在春树的心中有著更大的一个梦，那就是办孤儿院这件事...吾郎和千枝子去看电影时，在半路上碰到修造，修造看起来鬱鬱寡欢，吾郎直觉认為和兰子有关，於是把这件事告诉了兰子...因為担心修造，兰子特地找他聊；原来修造发现自己有老化的现象，感到很忧心，也很怀念战后和兰子他们相处的时光...

修造的妻子岸枝得知先生有老化现象，却没有第一个告诉自己，让她备受打击，决定暂时离开那个家，而修造也因此更忧鬱了...