真知子在得知千枝子有意愿和兰子见面后，特地赶了夜车到东京通知兰子，但是连夜的奔波却让真知子的身体透支，病魔也悄悄找上了她。
因为养母一直要求养父让千枝子回去东京见生母，导致养父大怒动手打养母，却也让千枝子难过得离家出走。接获这个消息后，真知子立刻请假赶到东京兰子那裡，却没有见到千枝子，当真知子拖着疲惫的步伐回到饭店时，竟发现千枝子在饭店等她。
真知子特地利用没班的时间把千枝子送到东京兰子家，志摩的内野夫妻也赶来了，但千枝子这次选择了生母兰子，完成任务后真知子立刻搭车赶回箱根，却因为体力不支而昏倒。