警察先生前来关心真知子，真知子讲述和春树约定的事，警察突然想起一年前春树对他讲过的话，虽然春树当时有寄名片在他那裡，却已经弄丢了，也不记得春树的名字。夜越来越深，桥上的人也越来越複杂，在胜则的建议下，真知子离开了桥上，就在这时候，春树赶到了……
春树终于等到兰子回来，两人一起去找千枝子，没想到那栋大楼要被拆掉，千枝子等流浪儿也被赶走了，兰子和春树立刻分头去找，兰子在黑市的角落发现千枝子的踪影，老远就开始叫女儿的名字，没想到却碰到了玛莉，玛莉趁乱开枪打中兰子，虽然没有生命危险，却打掉了她和女儿重逢的机会。