権造（若林豪饰）去世了，为了让纯三郎集中精力做菜，勇二郎任命夏海为餐馆女主人。丰迎接去千叶的光四郎顺便调查夏海的过去。夏海在店前遇见了一个叫佐佐木（石黑贤饰）的男人，他盗用了公司的钱款而被捕，因为以前是店里的常客，当他得知老店长已去世非常失望，夏海则对他说店里特有的口味一点都没变。