再次有人时空传送，出现已受重伤。

Sarah一家除了John睡了以外，其他人都过了一个无眠的夜晚，John与Cameron对话，Cameron道出了John不会再得到信任一番让John费解。

John再次回到学校认识了一名叫Raily的女生、黑探Ellison被放长假，Sarah找到了新家。受伤的时间传送者来到她家，告诉了她们关于阻止Greenway与瑟拉诺工厂的事就挂彩。原来这家工厂在未来是反抗军重要能源之一。Sarah与Cameron混进了工厂调查此事：工厂继续运作，大半个国家会被污染，工厂停止，未来反抗军不能利用……

John带着Raily来到他的新家。Sarah回来看见了质问John，John不顾Sarah反对，硬带Raily到他房间聊了一宿，母子关系紧张~

Charley与他现在的妻子决定离开，Ellison在他临走前送了本圣经给他。

昱日，Sarah发现Greenway已被一名终结者替换，真的已吊死在家中。工厂陷入混乱，Sarah让Cameron去解决问题，Cameron开始有些不正常了……Cameron在水泵附近与Greenway身份的终结者打斗起来。Sarah不顾危险，冲过了辐射室后一起对抗终结者，最终终结者被打败……回去后，Sarah让Cameron检测一下是否被辐射，结果没有，Sarah还是担心自己什么时候会死，再次询问Cameron。Cameron再次回答不知道且反问Sarah"AM I?"

地下室发现了一墙的血字（以后大部分剧情都是从这里展开的）。