千代十分担心嫁入浅井家的市，担心会发生不好的事情。新右卫门的妻子和七个子女们也和山内家生活在一起。仅有五十石的吉兵卫筹划自己日渐窘迫的生活。千代靠减少自己的饭量来解决了家中困难的状况。
一方面，稻叶山城改名为岐阜城，足利义昭带明智光秀(坂东三津五郎饰演)去拜访了织田信长。借助着足利义昭的权威，信长上京做官。足利幕府的再次兴旺正如明智光秀所愿。但是由于二人的价值观存在巨大诧异，导致两人一直不合。一丰想一到家就告诉千代光秀登城的事情，但是他看到的只是因为饥饿昏倒的妻子。以家臣为重的千代，打动了一丰的心，一到山里，就猎杀了野猪款待了千代、家臣和整个家族。
永禄11年(1568年)7月，信长到岐阜迎接足利义昭，为攻打上洛已经做好完全准备。一丰出征的那天早晨，千代偷偷地特意做了一个记号，缝上了一个圆形的三叶柏纹。这种花纹市山内家的标记。一丰和家臣他们成为了六万织田士兵中的一员，出发进京。