奥利弗追求茉莉无果，只好向尼亚求助，他尼亚她来到购物中心，想给她买几件衣服，打扮得漂漂亮亮，然后带到学校，假装自己的女友，以求引起茉莉的嫉妒。尼亚在试穿衣服时不见了奥利弗，情急之下，连忙冲出时装店，被店员当作小偷抓住。幸亏奥利弗及时出现才解了围。此后，奥利弗又把尼亚带到了学校，与此同时，伊凡也带着卡里来到学校参加弟弟的绘画颁奖礼。一见到茉莉，奥利弗立即魂不守舍，把尼亚忘到了脑后，害得尼亚弄丢了皮鞋，被伊凡捡到交给了保安。奥利弗的绘画成就得到了大家的赞许，而父亲罗登却对奥利弗的获奖不闻不问，奥利弗十分失望，不禁回忆起童年许多不愉快的经历。

奥利弗把获奖的画作赠送给了学校的图书馆，同时因为赌气而对茉莉表现出冷淡的态度，其实在两个人的内心深处，都发生了一些微妙的变化。尼亚的生活日益拮据，为了母亲的生日，她不得不寻找更多的机会打工挣钱。埃琳娜的生日当天，尼亚和好朋友沃妮陪着母亲来到海滨的一座高级餐厅，准备在这里为母亲庆祝这个特殊的日子。

埃琳娜的生日聚餐被拉里夫妇的意外出现打断了，前来就餐的拉里见到埃琳娜母女，不觉一惊，随即做出一幅视若无睹的神情，而尤兰达竟然要求尼亚母女离开餐厅，双方为此发生了激烈的争执。奥利弗为了向茉莉表达心意，亲自下厨做了点心送给茉莉，茉莉十分感动，对奥利弗改变了态度，这也令奥利弗兴奋不已。房东不断向尼亚催交房租，尼亚感到压力很大，心中异常苦恼。埃琳娜在尤兰达家外看到了亲生女儿茉莉，不觉一怔，善良的茉莉看到埃琳娜忧伤的神情，随手把一个玩具娃娃送给了埃琳娜。埃琳娜喜极而泣，如获至宝。

尼亚从母亲那里知道茉莉就是自己的妹妹戴西，不禁激动万分，觉得姐妹团聚的日子不远了。因为交不上房租，尼亚和埃琳娜被赶出了租住的房子。不仅如此，他们的小吃店也被强行拆除。莎莎发现奥利弗就是暗恋茉莉的人，于是让追求自己的里弗尔抢先一步，跟茉莉说自己是她的暗恋者。奥利弗非常生气，急忙表白，并对里弗尔大打出手。可是茉莉不肯相信奥利弗，认定里弗尔才是一直给自己写笑话的人。

奥利弗终于弄清楚是莎莎在捣鬼，于是要求里弗尔公开承认，但是里弗尔却因为喜欢莎莎拒绝了奥利弗的要求，奥利弗无可奈何。不过茉莉也渐渐发现里弗尔的确不像暗恋自己的人，于是渐渐把目光收了回来。尼亚经常偷偷地到茉莉家探望自己的妹妹，发现尤兰达动辄对茉莉拳脚相加，不觉怒火中烧，她下定决心尽快说出实情，把茉莉带回母亲和自己的身边。

尼亚向尤兰达摊了牌，但是尤兰达从未告诉过茉莉和黑兹尔茉莉不是自己生的，因此不想节外生枝，也不允许尼亚破坏自己貌似和睦的家庭。但是尼亚心意已决，一定要告诉茉莉事情的真相。奥利弗终于证明了自己就是一直写笑话的那个人，但是茉莉仍然不能完全接受奥利弗。卡里意外得知自己患有疾病，可能无法生育，心灵深受打击。而对此一无所知的伊凡此时则正准备将卡里写给自己的情书合订成册，作为爱情的信物送给卡里。让她没想到的是，这些情书已经被公司的员工当做废品交给了来送盒饭的尼亚，尼亚随后将它们卖给了小贩。