黑兹尔终于向姐姐公开了自己的秘密，她邀请尼亚去酒吧看自己的演出。看过黑兹尔的表演后，尼亚同意她留在乐队唱歌。奥利弗的不断努力唤起了茉莉对二人美好过去的回忆，茉莉同意返回书店上班，并且重新接受奥利弗的感情。见茉莉又回到了书店，莎莎大为不满，却也无可奈何。罗登决定资助尤兰达，他向尤兰达暗示：两个人将共同分享自己拥有的一切，尤兰达兴奋莫名。耐特对黑兹尔一往情深，将黑兹尔视为精神支柱，而黑兹尔也渐渐地从心理上接受了这个纯洁的男孩。

为了不影响工作，茉莉与奥利弗极力在同事面前隐瞒彼此的恋情，但最终还是被莎莎发现了，她向奥利弗兴师问罪，奥利弗只得明确地向莎莎表示：自己对她毫无感觉。莎莎被激怒了，发誓对奥利弗和茉莉进行报复。耐特带着黑兹尔回家见奶奶皮娅的时候，突然晕倒在黑兹尔面前。黑兹尔大惊失色，连忙帮助奶奶把耐特送进医院，医生告诉耐特他的白血病有了进一步的恶化。耐特并不吃惊，决定继续对黑兹尔隐瞒真相，只为了讨黑兹尔开心。尼亚查觉自己与伊凡越走越近，感觉自己应该及时回避这段感情，免得事情发展到无可挽回的地步。她躲进了修道院，留下沃妮一个人在餐馆里忙得晕头转向，幸亏伊凡每日前来帮忙，才解了燃眉之急。卡里见伊凡总去尼亚的餐馆，心中颇不以为然。

苏珊娜见尤兰达与丈夫越来越肆无忌惮，于是闯到尤兰达的家中，和尤兰达争吵起来。这番尴尬的场面恰恰被茉莉撞见，虽然尤兰达竭力掩饰，但茉莉还是起了疑心。卡里感觉到了伊凡的冷淡，想方设法讨伊凡的欢心，但是伊凡的心此时已经渐渐转到了尼亚的身上。他希望自己守住与卡里一起发下的爱情誓言，但又无法摆脱对尼亚的思念，这让伊凡备受折磨。尼亚的出走使餐馆的管理逐渐出现危机，沃妮焦急万分。罗登希望阻止奥利弗与茉莉的交往，于是授意莎莎回收投资，莎莎同意了，她希望以此威胁和报复奥利弗。

茉莉的儿时玩伴塞德突然出现在书店，准备对茉莉展开强大的爱情攻势。如今的塞德已经是一位才华横溢的作家，他的作品颇受读者青睐。奥利弗为了爱情拒绝了莎莎的威胁，莎莎撤资后使书店陷入了困境，而销售塞德的《蝙蝠男孩》成为挽救书店的最后一根稻草。奥利弗无可奈何。罗登虽然与尤兰达打得火热，却因财产公证的原因始终不敢逼苏珊娜离婚。

伊凡为餐馆及尼亚与卡里发生了激烈的冲突，而尼亚却只能躲在修道院请求修女帮助自己解决感情问题。《蝙蝠男孩》的热卖为书店走出困境带来了一丝希望，帅气的塞德对茉莉的公开追求令奥利弗醋意大发。在奶奶的鼓励下，耐特向黑兹尔表白了爱慕之情，黑兹尔十分激动，但是觉得二人年龄尚小，决定暂时不发展亲密关系。

卡里为挽回与伊凡的感情屡屡让步，不仅端正了对餐馆的态度，而且开始善待餐馆的员工，伊凡看在眼里，心中深感内疚。尼亚在修女的开导下逐渐走出感情的困境，她决定返回餐馆，面对现实。可是当她终于见到伊凡和卡里时，才知道将想法付诸实施需要相当的努力。塞德不顾奥利弗的感受，继续追求茉莉，奥利弗十分气恼，却也无可奈何。