为了不影响工作，茉莉与奥利弗极力在同事面前隐瞒彼此的恋情，但最终还是被莎莎发现了，她向奥利弗兴师问罪，奥利弗只得明确地向莎莎表示：自己对她毫无感觉。莎莎被激怒了，发誓对奥利弗和茉莉进行报复。耐特带着黑兹尔回家见奶奶皮娅的时候，突然晕倒在黑兹尔面前。黑兹尔大惊失色，连忙帮助奶奶把耐特送进医院，医生告诉耐特他的白血病有了进一步的恶化。耐特并不吃惊，决定继续对黑兹尔隐瞒真相，只为了讨黑兹尔开心。尼亚查觉自己与伊凡越走越近，感觉自己应该及时回避这段感情，免得事情发展到无可挽回的地步。她躲进了修道院，留下沃妮一个人在餐馆里忙得晕头转向，幸亏伊凡每日前来帮忙，才解了燃眉之急。卡里见伊凡总去尼亚的餐馆，心中颇不以为然。