尤兰达无意中看到茉莉和一个男孩子在一起，连忙冲过去，严厉地呵斥茉莉，一把把她拉回了家。尼亚收工回到家中，却发现母亲昏倒在房间里，她大惊失色，连忙把埃琳娜送往医院，才知道母亲的病情已经恶化，需要筹措一大笔钱转往更好的医院医治。伊凡的公司要举办一次选美比赛，员工们知道尼亚急需要钱给母亲治病，便鼓励她参加比赛赢取奖金，尼亚心有所动。去美国参加艺术学院面试的日子到了，奥利弗与茉莉依依惜别，相约每天打电话。尼亚因为照顾母亲而上班迟到，被炒了鱿鱼，无奈之下，她只好向拉里求助，遭到了冷漠的拒绝。她转而找到茉莉，希望她随她回家探望病中的母亲，为了取得茉莉的信任，尼亚拿出了儿时与茉莉的合影，茉莉仍然将信将疑。