黑兹尔终于向姐姐公开了自己的秘密，她邀请尼亚去酒吧看自己的演出。看过黑兹尔的表演后，尼亚同意她留在乐队唱歌。奥利弗的不断努力唤起了茉莉对二人美好过去的回忆，茉莉同意返回书店上班，并且重新接受奥利弗的感情。见茉莉又回到了书店，莎莎大为不满，却也无可奈何。罗登决定资助尤兰达，他向尤兰达暗示：两个人将共同分享自己拥有的一切，尤兰达兴奋莫名。耐特对黑兹尔一往情深，将黑兹尔视为精神支柱，而黑兹尔也渐渐地从心理上接受了这个纯洁的男孩。