尼亚的餐馆如期开张，大家都来祝贺，尼亚十分安慰。奥利弗想方设法向茉莉表达自己的爱意，试图挽回爱人的心，可是茉莉却不为所动。黑兹尔在生日当晚重返舞台，这让耐特兴奋不已，他决定不再做一个沉默的点歌者，而是勇敢地走到了黑兹尔的面前。虽然在酒吧感受了温暖，但是家人的忽略却让黑兹尔倍感失落，加之对茉莉疏远自己、亲近尼亚的误会，黑兹尔终于同母亲和姐姐们发生了争吵，尼亚的一段真情表白抚慰了妹妹受伤的心，也得到了妹妹的理解。