沃恩获悉，K-董事会雇佣了一位著名杀手暗杀Khasinau，因为他喜欢用冰镐作武器，所以绰号“雪人”。沃恩提议说，如果跟踪“雪人”，就可以找到Khasinau。
Noah和西德妮从事谍报活动时，他向她提建议说，他秘密开了几个银行户头，让她和自己一起逃走。西德妮拒绝了，坚持必须要先找到母亲。
杰克显得很不安，他告诉女儿数据核心的情报对追踪Khasinau毫无帮助。但是材料中却有劳拉撞车时的录像资料，而且假定她已经死亡。
西德妮看了模糊的录像，了解到有关母亲骇人的真相。劳拉-布里斯托，真名Irina Derevko，在回答Khasinau和另一个男人的提问。Derevko说她来到美国就是为了引诱杰克-布里斯托，在他们的婚姻期间，她偷偷翻看了他的公文包，监视他的谈话，把他的一举一动向克格勃汇报