西德妮得知，自己偷回的T波相机只是模型，亚洲空间代理处和他们的主顾Sark将制造出真正的相机。这种相机可以在斯里兰卡的一个地方穿透穿透固体屏障拍到100米远的地方。她的任务是给相机接入线路，这样SD-6就可以收到图像。中情局内，Kendall要西德妮和Irina谈话，因为Sark控制了她的组织，她一定知道他在找什么。同时，杰克告诉CIA精神专家，他不想让西德妮与Irina接近。 Irina告诉西德妮Sark在找寻Rambaldi设计的音乐盒，乐曲中蕴含着0点能源的数字方程式。西德妮断然拒绝与Irina谈论她的童年往事。杰克警告西德妮要当心Irina，但表示相信她的判断。 马歇尔给西德妮一个伪装成手提箱的水压撬，承受丧妻之痛的斯隆把爱米莉的种子箱交给了她。另外，沃恩给了她一块电路板用来装在相机上，他建议她找威尔帮忙，因为威尔一直与弗兰茜关在一起，可能会记得Sark启动音乐盒时的密码。 几人碰面后，威尔惊讶地得知沃恩这么年轻，并对他了解这么多他们的生活心生嫉妒。
