载着路南边、吕步和盖天炮的卡车缓缓驶出三池信的驻地，吕步终于醒来，路南边告诉他是赵月用自己作为交换条件换得三人被释放的机会。大岛觊觎赵月的美貌，对她动手动脚企图占她便宜，并告诉赵月说吕步等人实际上被送到俘虏集中营里。赵月趁其不备拔枪挟持大岛，在外巡视的日军循声赶来，双方交火，赵月受伤后被围堵到一间火药仓库。

赵月假意要告诉大岛密码本的下落，结果在大岛靠近她的时候拉响手雷和他同归于尽。路南边等人被带到战俘营，看到生死场里被关押的中国俘虏被当作日军练习刺杀的活靶子。路南边被点名带到场中央进行角斗，关键时刻，路南边夺下一名日军的枪，连杀几名日军，三池信走到场中，依旧追问路南边密码本的下落，并带来赵月与大岛同归于尽的消息。

树林里，聂英在白小天的悉心照料下终于苏醒，可他上来就给了白小天一拳，完全不接受白小天给他截肢的事实，非让白小天把他的手臂接回去。在日军为姜子风准备的家里，秋草企图走出院子却被日军拦下，关键时刻姜子风及时赶到，把她拽回了家。星野翔前来拜访姜子风，并让秋草以后到自己的办公室去帮忙打扫卫生。

战俘营里，吕步得知了赵月牺牲的消息，深受打击，路南边决定几人接下来的目标就是把秋草安全护送出去。聂英冲着白小天发泄完满腔怒火后，在林子里漫无目的的乱走，结果遇到了为鬼子搬运尸体的伪军。战俘营里，三池信对路南边等人严刑拷打，逼问密码本下落。

聂英、白小天假扮成伪军为日军搬运尸体，借此成功混入战俘营。经过严刑拷打的路南边昏死过去，醒来却发现自己在黑木纱的诊疗室里，看着黑木纱亲手杀死一名俘虏，路南边痛斥她没有人性，黑木纱却说自己这是在维持战俘营的人数平衡。星野翔办公室里，他告诉秋草路南边等人将会被送到生死场角斗，并逼迫秋草换上日本和服以证明自己效忠天皇，否则路南边等人当晚就会被处死。为了救下路南边等人的性命，为了护送密码本的任务能够完成，秋草含泪换下和服。

姜子风家里，秋草屈辱地穿着和服，企图割腕自杀，被姜子风阻止。战俘营大牢，三池信给路南边等人带来了第二天要上生死场进行角斗的消息，路南边等人只能默默接受这一安排。姜子风家里，秋草的手腕伤口被姜子风仔细包扎，秋草想着当下众人的境况，悲痛绝望，认为大家根本不可能活着出去，姜子风敞开心扉与她深谈，说她是大家的希望，让秋草一定勇敢活下去。

第二天生死场上，星野翔、三池信、黑木纱和黑木将军都在看台观看日军和战俘的对抗。路南边三人被带上场，用木棒作武器对抗持刀的日军。路南边被日军打晕，混进战俘营的白小天借运送尸体的机会，用刺激穴位的方法使得路南边醒来，这一暗中的举动却被日军医生黑木纱看在眼里。缓过劲来的路南边等人夺过日军的武器，砍死几名日军。星野翔想借机杀死路南边等人灭口，结果却被黑木将军阻止。路南边等人被带到黑木纱的诊疗室，黑木纱企图从路南边嘴里问出白小天的身份。

黑木纱直截了当说出白小天利用穴位刺激的方法救了路南边，路南边始终没有吐露出白小天的身份。星野翔到姜子风的家里送请柬，说是为欢迎黑木将军而开设宴席，让姜子风和秋草必须出席。三池信的办公室里，从死亡线上走一遭的李修文向他表明了自己对三池信的忠心，三池信答应每隔七天会给李修文解药。

战俘营大牢里，路南边给吕步和盖天炮看白小天偷偷送来的可以让人假死的药丸，突然透过牢房窗户看到了李修文的身影。在黑木将军的欢迎宴会上，身着和服的秋草被星野翔带着跳舞，趁着三池信和姜子风聊天的功夫，秋草偷偷离开宴会，企图进牢房探望路南边，结果在牢房门口看到了李修文。李修文带秋草到角落里，向她说明了自己叛变的原因，并带给她路南边在牢里的消息，秋草也坦露了自己和姜子风假扮夫妻的事实。

宴席上，星野翔发现秋草不在，想要去找她，结果姜子风假借敬酒屡次阻拦，即将露馅的时候，秋草及时赶回来。宴会结束后，姜子风向秋草说出自己的计划，让秋草借回娘家探亲的借口离开战俘营。李修文找机会跟路南边等人表明了自己想要重新做人的想法，并说自己会尽力帮助路南边等人逃出去。生死场上，路南边三人偷偷吃下白小天送来的假死药，在与日军对打几下后，就倒地“死”去。

日军指派的俘虏首领韩石对此心生疑惑，但并未拆穿，反而向日军说是三人可能感染瘟疫，路南边三人被当成尸体运出生死场。三池信办公室里，姜子风向他求助，希望能让秋草回娘家，并暗示自己会效忠三池信。聂英和白小天将假死的路南边等人带出战俘营，却在大门处被日军拦下。

就在白小天等人即将露馅的关口，李修文及时赶到，帮他们解围，结果白小天突然毒瘾发作昏倒在地。星野翔办公室里，秋草一边哼唱着日本歌谣一边给星野翔整理桌子，星野翔从秋草身上看到了自己曾经的恋人兰子的影子。战俘营门口，由于白小天昏倒惊动了三池信和黑木纱，黑木纱看出了路南边等人实际上是假死。

黑木纱对医术高明的白小天十分感兴趣，要带他回自己的诊疗室，并且给了他缓解毒瘾的吗啡。战俘营牢房里，假死药效过去的路南边缓缓醒来，发现聂英也在这里，聂英将越狱失败的经过讲给路南边。诊疗室里，白小天将俘虏从死亡线上拉回来，黑木纱用吗啡做交易让白小天留下给自己做助手，并以刚刚获救的俘虏的生命来胁迫他。

星野翔命令三池信将路南边等人带去审讯，但暗中却派杀手刺杀三池信，关键时刻路南边帮三池信挡了一刀。黑木纱拒绝救治受伤的路南边，白小天为了争取救路南边的机会，答应了黑木纱让自己做她助手的要求。姜子风告诉秋草路南边等人越狱失败的消息，正好秋草回娘家的通行证也被送达，但秋草执意要等救出路南边后再走。

姜子风将计划和利害关系讲给秋草，并答应尽力救出路南边，秋草含泪同意离开。晚上，三池信向情报谋略课越级汇报了密码本丢失的消息。第二天一早，秋草按姜子风的计划拿着日军通行证离开战俘营。星野翔知道后驱车追去，秋草突然抢夺司机的方向盘撞向路边，并跟星野翔说是三池信逼迫自己离开的。

路南边从昏迷中醒来，李修文告诉他是白小天答应了黑木纱当她助手的条件才换回救治路南边的机会。星野翔带秋草回自己办公室，得知消息的三池信带着姜子风怒气冲冲地前来兴师问罪，两人发生激烈争吵，秋草说自己是因为放心不下姜子风才主动回来的，星野翔拔枪对着三池信压制他。旅团长致电星野翔，说是东京大本营得到了密码本丢失的消息，让他好好解决此事。星野翔接通东京大本营的电话，指控三池信投共，并秘密安排找时机对三池信下手。

姜子风和秋草谋划着找机会发电报给八路军指挥部，传递路南边等人被俘的消息。伤愈后的路南边被带到三池信的办公室，三池信游说路南边和自己利用密码本丢失的事件一起扳倒星野翔。星野翔突然破门而入，拍下两人在一起的照片指控三池信投靠共产党。路南边、吕步、聂英、盖天炮进入生死场，秋草和姜子风被迫在看台观看，星野翔下令他们两两相斗，只能有一人存活。

在死亡的胁迫下，盖天炮挑战路南边。路南边处处相让，盖天炮认为路南边或者比自己更有意义，于是趁其不备撞上路南边的刀口，主动死在路南边手下。看着一路生死与共的兄弟被自己杀死，路南边情绪崩溃，星野翔正要举刀砍死路南边之际，旅团长带本田中佐赶来，在本田中佐的干涉下，路南边侥幸保住了性命。

星野翔办公室里，他向秋草放言路南边等人下次不会那么轻易地活下来，并让秋草准备晚上参加本田中佐的欢迎晚宴。三池信办公室里，李修文和三池信认真谋划着扳倒星野翔的方法，李修文主动要求担任星野翔丢失密码本这一罪名的人证，三池信对他的表现十分满意，将李修文带到本田中佐面前，让他把密码本丢失的前因后果以及星野翔方面想要隐瞒此事的各种细节全部报告给本田中佐。

欢迎晚宴上，秋草将剪刀藏在衣袖里，企图刺杀本田，结果却被姜子风发觉，及时阻止她并将她拉回家。回到家里，姜子风斥责秋草的莽撞，并答应会想办法让她见到路南边。大牢里，路南边等人沉浸在盖天炮死亡的悲痛中，韩石借着送饭来的机会，带来了一份战俘营地形图。八路军指挥部里，李参谋给司令员带来一份收到的电报，司令和政委安排李参谋潜入开平探查情况。

路南边等人按照地形图所示，研究出了挖地道越狱并救出秋草的方法。李修文和姜子风里应外合，趁着路南边等人放风的机会，给秋草和路南边创造了一个短暂的见面机会。本田中佐突然发病，黑木纱和白小天诊断他患上了瘟疫——登革热。瘟疫很快在战俘营蔓延开来，日军和俘虏接连患病死亡。秋草潜入星野翔办公室偷电报，差点被前来给她过生日的星野翔撞见。星野翔、三池信甚至是黑木纱也受到瘟疫传染。旅团长下令将战俘营封锁，患病的人都被隔离到一所仓库。