银翼生死穿越正式开始，张启等人正拿着地图研究集合点，张启画出几个地方告诉大家，一旦失去联系，所有人都来着几个预备地点集合，就在他们正准备方案的时候，突然马尔斯带着人就进来，不问青红皂白就把他们打了一顿并且关进了小黑屋。
秦川因为身上有伤，被打到伤口之后一直没有复原，此时屋子里被扔进一个毒气弹，张启用英语急切的向外面呼救，他告诉外面守卫的人，秦川肺部感染马上就要死了，外面的士兵信以为真，赶忙进来查看，张启等人利用这个机会把士兵打晕在地，直接逃了出来，此时马尔斯在监控后面看着，对中国对的表现倒是很满意，中国队逃脱的速度已经打破了以往的记录。
林俊娇递交了申请，要去执行援外任务，院长提醒她那个地方很危险，一个月内已经发生了三次暴乱，见她还坚持要去，院长就告诉她，他们医院的申近医生也写了申请书，让他们俩正好做个伴，申近一直在向林俊娇示好，但林俊娇却对他没有感觉。
申近做完一个手术，疲惫的从手术室走了出来，林俊娇已经在外等他了，得知他申请援外的目的，是为了保护自己，林俊娇何不毫不客气地告诉他，如果他想和她拉近距离，她是不会给他这个机会的，申近却说，他就喜欢她那种说话直来直去的劲，并点明她援外的目的也不是为了和平奖章。
银翼训练营接下来的考验是，钻一个u型的管道，管道长16米，里面住满了0摄氏度的水，当地正值盛夏，和周围的温差近40度，银翼队员的任务是，在3分30秒内穿过没有氧气设备的管道，逃出监狱，继续他们下面的任务。
齐小天的身子刚进入水里，就禁不住打了一个冷战，他深呼一口气进入水里，张启等人也先后爬进U型管。马当先等人从水里爬出来，见4分钟过去了，张启那还没有动静，齐小天就着急了，他冲过去让马尔斯赶快想办法救人，马尔斯却开枪将他们逼退，并警告他们，如果再不离开将会被取消比赛。
秦川拉住齐小天，让他相信队长一定能够出来，他们先到第一个预定地点等队长。马尔斯告诉他们，从现在开始，他们就进入生死战斗阶段，追兵随时会来，一但被俘虏，他们将会受到残酷的折磨，能残酷到他们无法想象。张启终于从U型管爬了出来，他咳嗽着吐出几口水，军医过来给他检查，他喘息的告诉军医，他没事。
秦川等人时入森林后不久，就遇到一群马蜂，他们赶忙躲进水里，但秦川的脸上还是被蜇伤好几处，马当先在森林找到茶油树的树脂，给他抹脸消肿，齐小天看着秦川，忍不住笑着着说，他感觉他们4个人，就像西天取经的唐僧师徒，张启是唐僧，他是齐天大圣，秦川就是猪八戒，马当先就是挑担子的沙僧。
马当先有点担忧地说，师傅又被妖怪抓走了，他们必须尽快走出这个鬼地方，最好先找一辆车。齐小天让他不要担心，队长肯定会没事的。张启独自走在森林里，努力辨别着方向，突然感到一阵眩晕，这时他突然听到了流水的声音，他高兴地跑过去喝了个痛快，然后又踉踉跄跄的上路了。
林俊娇都按时给珊珊送药，她向潘野听张启的情况，潘野告诉她，张启没有消息就是好消息，得知林俊娇要去援外，潘野告诉她，张启再有10天就要回来了，难道她不等他了，林俊娇说她也不知道，可能是缘分就是如此吧。
张启踉跄着走在一个山路上，看到一辆车开了过来，他感忙向车挥手，把车拦下来后，司机不仅给他提供了面包和牛奶，而且把手机借给他，张启用司机的手机给林俊娇打了电话，让她把他写给乔栋的信，和信里的东西交给乔栋。
接到张启的电话，林俊姣激动地哭了，她告诉张启，她马上就要去援外了，让他回来自己给乔栋，并让他一定要活着回来，把欠她的约会都还给她，张启却告诉她，如果他回不去，她就不要等他了，如果他能回去，她就是在天涯海角，他也要把她找回来。