桑介桥大发雷霆，怪红衣做事不谨慎，如今都上了巡捕房的黑名单，以后为学会做事会更加困难。他接下来要外出几天，将学会的事情交给了红衣和雨辰，再三叮嘱她们做事要更加谨慎小心，不要惹事。

中了圈套的吴乾从昏迷之中醒了过来，发现自己已经置身于虹口监狱中了，狱卒们还把他叫做贺青舟，搞得他一头雾水。而此时已经被替换出狱的贺青舟被陆横接到了钱白铁的私宅，他对于情况也是一脸迷茫，直到见到钱白铁的面，这才知道是他把自己救出来的，开始对他的身份有了些好奇，而钱白铁表示希望二人的关系维持现状比较好，而后便让夫人吕思蒂将他好生安置了下来。

吴乾被莫名其妙扔进了监狱里，他一直大喊着说自己不是贺青舟，要见监狱长，但是狱卒们理都不理他，而同房的狱友们对新来的他也并不友好。

贺青舟一番洗漱后，开始关心起了戏班成员们的安危，而钱白铁安慰他说自己会等风头过了，再把他们一起安置到其他的地方，如今最重要的是把自己的肚子填饱，以后的事情以后再做打算。

江桥安排了三个杀手，到钱白铁前些日子指定的地方去杀那名叫做刘唐彩的买办，刘唐彩死前大声呼救，引来了楼下的三个巡捕，他们派了其中一个叫勇子的新手上去查看情况，可勇子枪都拿不稳，还被杀手们给骗了，虽然打死了其中一个叫许强的，但最终还是死在了其余两个的手里。

楼下的巡捕听到了枪声，急忙跑回了巡捕房报信，而另一边剩下的两个杀手张仲林和孙凯阳在逃跑路上起了争执，孙凯阳执意要下车逃命，结果被张仲林当场开着车撞伤后关进了后备箱。

命案非同小可，探长亲自带着人出了警，发现刘唐彩是个给洋人办事的买办，事情不太好办，于是让李鹿和乘风收集现场线索。李鹿在现场就只知道抱怨晦气，还偷偷拿了死去的杀手身上的一张伪造欠条，以为自己立了大功，跑来跟探长报了信，说刘唐彩是欠了赌债被追债身亡，但是他的推理完全说不通，被探长笑话了一番打发走了。乘风则在现场发现了死亡的杀手手腕上有油漆印记，他联想起上月的一件案子，觉得其中可能有联系，探长觉得他倒是靠谱些，同意了他去调取卷宗跟进案件。

张仲林把想要逃跑的孙凯阳带回了监狱里，他们原本都是里面的囚犯，被老大胡风南派出来替江桥办事的，二人回到了监狱里，孙凯阳身上带着伤，而死去的许强尸体被留在了现场，胡风南并不关心二人是如何回来的，只希望有人为这件事付出代价，于是逼二人自相残杀，最后的结果自然是张仲林杀掉了孙凯阳。

吴乾在监狱里不懂他们的规矩，处处受欺负，连个坐的地方都没有，只有为人圆滑的万事通杨然搭理他，告诉了他一些这里的小团体分部情况，二人正先聊着，一旁地两帮人就突然打了起来，事情越闹越大，冯彪也站在一旁不愿意掺和，就由着他们打群架打够了再趁乱派人进去镇压，搞得场面一时间混乱不堪，犯人们疯起来和狱卒们都打作一团，而吴乾看到狱卒进来的时候没有关门，突然想趁此机会从那边逃跑，为此还一拳打伤了冯彪。

吴乾试图趁乱逃跑，还打伤了冯彪，结果最后还是被当场抓了回来。被打了一拳的冯彪气从中来，让狱卒将吴乾打了个半死，还非逼他承认是贺青舟，可吴乾是个犟脾气，被严刑拷打也抵死不愿服从于他。一旁的狱友们都听到了吴乾被暴打的声音，感慨这小子被打成这样都不出声，看来是个硬骨头，对他产生了些许敬佩之意，还纷纷打赌看他是否能够打破进了惩戒室挨打仨小时都不出声的记录，结果吴乾真的撑过了三个小时，被打到浑身是伤也一声不吭，冯彪见状便上了更烈的刑罚，往他满身的伤口上撒盐，而后还喂他喝下了头发水，最后实在没辙才将他扔回了牢房。江桥在一旁目睹了全程，感慨这小子实在太能撑，让冯彪之后一定要想办法让他承认是贺青舟。

牢房里的两位狱友知道吴乾被喂了头发水，怕他就此被呛死丢了命，费了好大劲才逼着他将喝下去的东西全都吐了出来，这才让他得了片刻的安宁，晕了过去。

乘风特地为了前两天新闸路的事来感谢红衣，闲聊间和她提起了手头的刘唐彩被杀案，学会的同学博文恰好认识此人，他告诉乘风，刘唐彩看起来是个买办，实则是个走私的商贩，和同样做走私的四海帮还颇有些渊源。

一天后，吴乾从昏迷之中醒了过来，认识了方才救他的狱友大壮，万金隆和林忠岩，林忠岩比其余二人年长些，性子更加沉稳，见他醒了，便警告他以后不要轻易招惹冯彪，否则很难在监狱里活下来，更别说逃出去了。吴乾如今身处牢狱之中不见天日，而另一边的红衣到处都没有打听到他的消息，心里开始隐隐地有些担心他可能遇到了不测。

第二天，监狱组织着囚犯们去仓库干活，冯彪又故意为难吴乾，林忠岩挺身而出拦下了他的警棍，冯彪看在他的面子上这才暂且放过了吴乾，这让吴乾十分感动。

芳澜被莫新龙软禁了起来，连莫新龙的面都见不着，只能拉着周力求情，但周力冷漠地表示如果她再不自知，就要被送去充军，为今之计只能苟且活着。绝望的芳澜试图拿西餐刀割腕自杀，但却没有那个勇气。

桑介桥发回了两张电报，其中一张是给莫新龙的，要让红衣去亲自转交给他，红衣虽然生气，但老师之命难以违抗，她只好把电报送了过去，可是莫新龙这个无赖，一定要留红衣和自己吃顿饭。席间，莫新龙问起了红衣的姓氏，知道她姓贺后感慨说最近也有个同姓的戏子惹到了自己，红衣对此十分感兴趣，想要追问下去，但莫新龙没有往下再说，逼着红衣要和自己喝交杯酒，但红衣受不了这样的屈辱，仰头就自己把酒喝掉了。

江桥担心许强的尸体会暴露自己，让胡风南去把他处理掉，但胡风南却不着急，表示自己自有分寸。话痨的杨然跑来找吴乾唠嗑，告诉他林忠岩原来是监狱里的大哥，只是如今失了势，但很多人对他还是蛮敬重的。

午饭时间，吴乾正和杨然闲聊，突然发现狱友疯豹拿着凶器冲着林忠岩而去，于是挺身而出为其挡下了这一刀，随后便被送去了医务室紧急抢救。

疯豹是如今监狱大哥胡风南的手下，他觉得林忠岩是个隐患，所以想要帮大哥除掉，但胡风南对他莽撞的行为十分生气，警告他不要惹是生非，因为林忠岩不是谁都能动得了的。

红衣当着莫新龙的面把一整瓶红酒都干了，反倒引起了莫新龙的兴趣，但此时设计偷偷溜出来的芳澜闯了进来，手里还拿着西餐刀架在自己的脖子上，跪地请求莫新龙的原谅，说自己再也不见那个戏子了，而一旁的红衣听二人话语间提起贺老板，觉得对方可能是自己的亲哥哥，想要从芳澜口中问出他的下落，但芳澜什么也不敢说。红衣失望地回了戏院，心里满是对哥哥的担心，而一旁的雨辰突然想起自己在路上曾经拿到了一张万重山的海报，红衣从戏班的名字推断出班主一定就是自己的亲哥哥贺青舟，于是转身便冲了出去。

红衣一路冲到了红府戏院，但戏院老板表示戏班的人全都走了，她联想起方才芳澜和莫新龙的那一出，心里觉得一定是莫新龙从中捣了鬼，当下便气得回戏院拿了枪要去找对方算账。乘风正在巡捕房研究案情，此时雨辰突然跑过来，二话不说便把他拉走了，二人回到戏院时正巧遇上愤怒的红衣拿着枪要出门，连忙和博文一起将她拦了下来，问清了事情的缘由。而乘风认为戏班不可能一夜之间蒸发，而如今贸然上门也不是上策，须得先找到证据才行，于是二人便来到了戏院调查，乘风发现了戏台上的血迹，推断这里发生过命案，随后二人又在附近的店铺问了一圈，得知当时有一群人把戏班的人都抓走了，二人正一筹莫展之时，发现了路边的小梨花，小丫头被吓得一句话都不敢说，但红衣认为她肯定知道当时的情况，于是二人打算将她带回剧院安顿下来。

红衣和乘风把小梨花带回剧院吃了饭，小梨花这才镇定了些，红衣向她问起了哥哥的情况，还拿出了一枚玉佩，小梨花认识贺青舟身上也有一样的玉佩，这才放下了戒备，告诉红衣当时有坏人来抓戏班的人，自己吓得躲了起来。乘风推断戏班的人暂且没有性命之忧，打算先回巡捕房查一查，但是探长听说他想查莫新龙大发雷霆，警告他不要去做傻事，让他赶快把买办案件查出来。

夜里，雨辰安顿好了小梨花，而后回了家找红衣，红衣手里拿着玉佩，和她说起了自己小时候的事，当时母亲病死了，只剩下了自己和哥哥青舟相依为命。雨辰提议让她等老师回来，请老师出面问莫新龙要人。

吴乾好不容易伤好了些，一个好心的狱卒把他扛回了牢房，大壮见他还是一副满不在乎的样子，提醒他一定要学会自保，而一旁的林忠岩虽然没有什么表示，但心里还有颇有些触动。

第二天，吴乾被放出来活动放风，杨然特地跑来告诉他，疯豹今天晚上就会被放出来了，因为他背后是胡风南——如今监狱里的头号人物，而吴乾如今对这些事情已经习惯了，一心只想着怎么能再逃出去，杨然见状，偷偷告诉他以前的确有人真的成功逃出去过，而那个人正是林忠岩。

乘风托巡捕房的兄弟打听了消息，听说贺青舟被关在了虹口第一监狱，于是红衣当天便跑来了监狱说要见贺青舟，但江桥自然是不愿让她见的，而红衣压根不信他们的说辞，表示自己一定要见人，最后狱卒们不由分说地就把她推了出去。

贺青舟想要出门，却被钱白铁的人拦了下来，吕思蒂见此情形，特地跑去找他闲谈，问起了他和自己先生相识的过程。而钱白铁听到消息说青舟要出门，下午就特地赶回了家，告诉他说自己已经把其余人送到了南京，但是莫新龙也得了风声，如今已经把火车站封锁了，只能等过些日子才能送他去南京和他们会合，青舟虽然表面上附和着，但心里已然有了一些怀疑。

被赶出监狱的红衣并没有走远，她设计在道路中间摆了些障碍，趁着过路的监狱货车停下时，爬上了车辆，藏在了货物箱子的中间，但是就在进入监狱大门的时候，车辆被拦在了门口，冯彪让人上车搜查，红衣不小心暴露了，还被冯彪打了一枪，伤到了手臂，只能强行突出重围，逃进了附近的林子里，躲过了狱卒的搜捕。江桥认为是有人想劫狱，让冯彪这几天加强巡逻。

吴乾一心想着越狱，于是跟着林忠岩身边拍马屁，说要当他的小弟，但是林忠岩表示要他先帮自己做三件事才能答应，而这第一件就是要让他去偷冯彪的一块金表，听了这话的大壮和万金隆脸色都变了，但林忠岩这样做是早已看穿了吴乾的想法，知道他并不是真的想拜自己为大哥，而他这样安排也是有自己的一番盘算。

受了伤的红衣忍住疼痛回到了家里，为了不吵到雨辰，她强撑着给自己上了药，还强忍着没有叫出声。第二天，为难的乘风找到了红衣，表示自己手头有买办的命案需要办，但是只要案子一办完就会回来帮她找哥哥，千叮咛万嘱咐让她不要擅自行动，红衣一面答应得好好的，但转头看到虹口监狱招后厨的广告，心里就又有了计划。她来到新闸路找到了大锤，特地让他教自己做菜，但是她实在没有做菜的天赋，大锤教了她一整天也没教会三道菜，最后只好拿出了压箱底的终极配方给她。

乘风来到证物室，听说有了新的证物，于是急忙拿了过来，但发现是个空的本子，他翻了好几次，发现其中一页有些压痕，于是拿铅笔涂了一遍，发现上面写的是“邓肯已死，转告四海帮兄弟务必小心”，这可算是三方有联系的铁证了。

监狱招厨师的最后一天，红衣赶上了最后一轮的考试，原本狱卒们还说不招女厨师，但是江桥见红衣长得漂亮，特地开了后门让她参加考试。红衣勉强炒了一盘青菜，放上了大锤给的配方，还说自己在菜里面加了药膳，把江桥唬得一愣一愣的，立马就录用了她，让她明天就来上班。

吴乾和大壮万金隆在木工房干活，一旁看管的冯彪到了洗澡时间，于是先行离开去了澡堂，而吴乾见状，让大壮和万金隆帮自己打了个掩护，而自己借口说肚子疼，去澡堂从冯彪的衣服里偷出了怀表，但一旁洗澡的冯彪就在此时突然拉开了帘子，吴乾只好躲进了衣物柜里，还险些被冯彪发现。冯彪走后将澡堂的门锁上了，吴乾在里面出不来，幸好后来找到了一个衣架，这才从里面打开了澡堂的门逃了出来。

红衣到了下班时间，故意找了借口最后一个走，在给狱警们送宵夜的时候，趁机翻看了里面的记录。

冯彪发现了金表被掉包的事情，带着人马上来到了牢房一一盘查，吴乾还在林忠岩面前炫耀自己偷到金表的事，殊不知已经大祸临头，林忠岩想让他把金表扔了，他还不让，而冯彪此时已经到了牢房门口，搜了房里又搜了身，结果到处都没发现金表的踪迹，原来吴乾趁着搜身的时候把表藏到了狱警的身上，而后又借着送烟孝敬的机会把表取了回来。随后他便向林忠岩问起了第二个任务，但林忠岩表示目前还不是时候告诉他，让他稍安勿躁。

乘风开始着手调查四海帮，他找了巡捕房一个经验丰富的前辈问起了情况，对方告诉他，自从四海帮老大服毒自杀后，就一直没有出殡，而手下的几个堂主因此一直斗得不可开交，眼下正是混乱的时候，最好还是不要掺和进去比较好。

监狱里的囚犯发现食堂的肉都是馊的，纷纷表示要绝食抗议，但是很快就被狱警们镇压了下来。午饭时间来送饭的红衣偶然间遇见了吴乾，还听到旁边的人叫他贺青舟，一时间非常诧异，但食堂不是说话的地方，吴乾只能约她第二天中午在仓库见面，于是红衣想办法调换了自己的排班表，改到明天去监狱送饭，顺便会见吴乾。

乘风想办法跟踪了一个四海帮的小弟，从他那打听来了帮里的一些消息，当天晚上，他就假装成了醉仙楼来送饭菜的后厨，趁机查看了四海帮老大的尸体，发现上面有勒痕，还偶然间听到了帮里老二和老三起冲突，老三怀疑老二的手下张仲林害了老大，二人由此意见不合，老三掏出枪来当场将老二杀了而后逃逸，而乘风趁乱也逃了出来，随后立马赶回了巡捕房找张仲林的资料，发现此人已经被关进虹口第一监狱，于是有了一些怀疑。

这天夜里，胡风南带着张仲林从监狱里出发，径直来到了巡捕房门口，张仲林穿了巡捕的衣服混进了档案室，将看守杀掉之后故意引发了火灾。乘风发现着火迹象，带着同僚们连忙撤退，而档案室里的资料已经在火灾中被全部烧毁。乘风将自己查到的事情告诉了探长，并且推断行凶杀四海帮老大的以及昨晚烧毁档案的都是张仲林，由于监狱和巡捕房不属于同一个系统，这事对于巡捕房这边来说非常棘手，于是探长以升职为诱想派乘风去监狱里卧底查案。

红衣送饭的时候借口说自己需要帮忙，于是带着吴乾到了一旁，向他问起了如今的情况，吴乾表示自己是被一个叫季先生的人弄进来给贺青舟当替死鬼的，而且自己记得对方手上有个玉扳指，如果再见到一定认得，希望红衣能帮忙把自己弄出去。

乘风回到家里，发现阿奶突然晕倒在地，于是连忙将她送到医院，大锤和阿蛙也闻讯赶来，得知阿奶心脏病重需要住院，劝乘风留下来照看阿奶，还凑了一些钱给他，但这都不是长久之计。

钱白铁知道了巡捕房档案室被烧之事，嫌江桥做得太过招摇，一怒之下拿烟灰缸砸了他的头还大骂了他一顿，吓得江桥一句反驳都不敢说。

乘风为了将来能有钱给阿奶治病，答应了探长的要求，探长打算安排他第二天一早就走，于是乘风提了预支四个月工资的要求，探长当下便答应了下来，还说监狱里有自己安排的人，他只要进去安心查案就好。

乘风将预支的工资交给了大锤，嘱咐他在自己不在的时候帮忙照顾阿奶，随后第二天便踏上了去往监狱的路，他和几个犯人一起被带进了监狱，而此时吴乾正在外面趁着放风的时候观察情况，但杨然看穿了他的心思，表示自己对监狱的上上下下了如指掌，但自己都没逃出去，就更别提他了。二人正聊着，吴乾突然看见了被带进来的乘风，于是大声地喊他的名字，但对方却没有听到，这事发生得太突然，吴乾打心底里觉得乘风不是会犯事进监狱的人，一时间非常苦恼。

雨辰发现最近红衣每天都早出晚归，于是趁着她不在的时候进了她的房间，发现了她拿来包扎伤口的绷带，当天晚上雨辰便向红衣问起了这件事，后者这才把事情告诉了她，还让她帮自己保密，并且帮忙追查玉扳指的事。

江桥觉得胡风南前脚烧了巡捕房，后脚对方就送过来一个杀人犯，此事非常可疑，所以让冯彪将乘风安排到了一号牢房。这一号牢房恰好是疯豹的房间，冯彪还特地嘱咐了疯豹要给乘风一点下马威，于是疯豹一上来就把乘风暴揍了一顿。

乘风被疯豹揍得连连惨叫，楼上的吴乾听到了他的声音，想叫狱警来帮忙，后来还想求林忠岩帮忙，但此时的监狱里，除了吴乾以外的人都清楚地知道，人送进了疯豹的牢房，就算不死也得脱层皮，没人能管得了。

之前在吴乾受伤的时候对他颇有照顾的狱警叫做六哥，他和探长原先是旧识，探长特地约他吃饭，表示希望他帮忙传信给乘风，但是六哥当场就把他给拒绝了。

第二天，囚犯们聚在一起干苦力活，吴乾找机会私下见了乘风，见他脸上全是伤一时间非常愤怒，而乘风见了他也十分诧异，这才知道他没去苏州，但他如今也不好透露自己当卧底的事，两人没说几句疯豹就过来了，乘风只好装作不认识吴乾，在疯豹面前将他推走了。

红衣发现厨房里有监狱的一部分地图，于是向厨师长打听到了总图的下落，随后就跑到了大锤家，表示希望他帮自己做一道特别的菜，而大锤很爽快地就答应了。

大锤和阿蛙带着阿奶出了院，但是她如今的状态非常不好，连自己家都不认识了，只能靠大锤母子二人和阿蛙好好照顾着。

乘风当天晚上又受了疯豹一顿毒打，可是就算被打得鼻青脸肿，乘风也不愿承认自己认识吴乾，而一旁的吴乾见到乘风被打，一时间又担心又生气，又找林忠岩帮忙，还提出让他把剩下的两个任务都给自己，但林忠岩表示如今还不是时候，他要想自己和兄弟都活命只能先老实待着。

半夜里，杨然看出乘风不像是杀人犯，特地和他搭话，而乘风则向他打听起了张仲林的下落，杨然表示不认识此人，但一旁的疯豹假装睡着了，实则听到了二人的对话，第二天便报告给了胡风南，胡风南认为张仲林在外面没什么认识的人，怀疑乘风是冲着自己来的，于是安排了冯彪当夜将他带到了木工房见面。胡风南一上来就吓唬乘风，把他按到了桌上，威胁要卸掉他的胳膊，吓得乘风只好撒谎说自己是四海帮的人，帮里的老三认为张仲林杀了老大，所以以自己的家人性命威胁，让自己进来杀张仲林。而胡风南提出要让乘风当自己的小弟，但为了测试他，要让他在监狱里杀一个人做投名状。

红衣特地拿着大锤做的蟹黄羹来给江桥做宵夜，由此在他的办公室看到了监狱总图，江桥对宵夜非常满意，而红衣趁着给他按摩的机会，记下了墙上的地图。江桥趁机想要和红衣亲近，但却发现她受了伤，于是心里产生了一些怀疑，让冯彪第二天帮自己好好查一下她。

疯豹想借着乘风做投名状的机会，让他杀了吴乾，乘风被逼无奈只好接过了他手里的匕首，犹豫着走向了背对自己的吴乾，大喊了一声“我要杀了你”引起了他的注意，动手的时候也故意错过了要害部位，划伤了他的手臂，随后便被狱警们带走了。

冯彪借着查食堂卫生的机会为难红衣，发现她左臂有伤，便提出要让她把袖子挽起来检查，红衣犹豫了片刻便挽起了袖子，上面血红的伤痕显得触目惊心，那是她预先故意给自己烫伤的，而冯彪见此情状，随后便去回了江桥，排除了红衣的嫌疑。

贺青舟被困在了钱白铁家中，像只笼中的金丝雀似的，被迫地给钱白铁唱戏。他终于看穿了这个所谓的“知己”季先生的伪善面孔，但却已然被困在了牢笼之中无法脱身。

雨辰在玉器店跑了一整天，结果一点线索都没有查到，红衣认为还是要先把吴乾救出来，才能查到对方的身份。而此时的吴乾正沉浸在悲伤之中，他知道乘风不可能故意来杀自己，而一旁的万金隆一直在说风凉话，气得吴乾差点动手打他，幸好有大壮和林忠岩拦着，这才稍微消停了些。