接近晚饭时间，媚寻医未返，众人开始担心。时媚与山返，原来两人求医之外还去了闻名的九龙城庙宇拜祭保平安，翠闻言却暗生了反应……媚还顺手替如执了包安胎药，千叮万嘱吩咐诗绝对不能将药搞乱，岂料诗忙中有错，如喝下之际，幸山闻出不妥，救了如两母子。此时，田家人也为请人而烦恼。 另一方面，燕跟大陆发行商洽谈失败，对方要求既高还必须做出一个样版后再决定是否发行。荣跟燕更因两地的茅盾及偏见争持不下。隔天早上，荣见燕一早就躺睡案前，以为燕一回公司便睡觉，细看之下，原来燕独自通宵将游戏改成简体字。荣也因此而对燕略有改观。 晚上，山来探媚，还带了玉吊坠给如，众人希望山能进田家帮忙，山也没推卸，总比每天在外日晒雨淋。时，山暗自窃喜，对进入田家为女儿讨回公道的机会终于来了……