政为当上厨师事，特地请假为了煮一顿饭给山吃。政坦言贵给自己机会，升上了厨师一职。山知道媚二母子真的关心政而心软，怨怨相报何时了呢。荣生日的早上，有人提起荣是否坚持不做生日，东说荣下班后立即上大陆，恐怕不会回来庆生。荣跟燕已准备好一切签约之行的东西。燕竟忘了带最重要的文件，只好回公司，此时燕说文件被东带回家。荣很心急的拉燕一同回田家去了。 不料荣一踏进田家门，众人已在旁拉炮庆祝，大叫生日快乐，原来追一切都是燕与东合谋令荣回家庆生的计策。另一方，萍告诉政有食家欣赏其厨艺，想介绍政到大酒楼工作，政受宠若惊。