笃子成为御台所后，与大奥总管事泷山夫人之间的矛盾逐渐激烈化。笃子看见大奥中人对膳食的浪费，觉得不可思议，到御膳所提出意见，却引起了久居大奥的那些女中们的不满。笃子后来更要求家定不要让她侍寝，家定大吃一惊。家定向笃子询问到她和克显的关系，笃子表明只是单纯的朋友关系。家定对笃子爱恨交加，无以名状。此时，笃子突然感到呼吸困难，并开始抽搐，家定狂呼御医......而泷山的脸上却浮现了笑容......