两人谈着父亲，律子表示讨厌剥削劳工的久兵卫。而在回程上，律子与阿香遇到逃脱的妓女遭保镖毒打的场面，律子出面阻止，对方反而找律子和阿香的麻烦，所幸京都来的流浪汉弥太郎（明石家秋刀鱼饰）及时出现为两人解围。
回到家的律子态度又突然变得冷漠，让阿香捉摸不定。眼看阿香毕业在即，久兵卫提出户籍誊本表示要认领阿香，舅舅清次（寺田农饰）和母亲琉衣（加贺麻理子饰）都感激涕零，唯有阿香担心父亲是藉认领之名与母亲分手。
一日在电车上，阿香又巧遇揔吉（川野太郎饰）的弟弟善吉（安藤一夫饰），善吉说哥哥希望知道阿香的名字，让阿香内心小鹿乱撞。但想起渔夫与酱油商世代势不两立，便让阿香难过不已…