阿香和揔吉躲在洞穴中聊了好久，揔吉期望阿香幸福的心意仍然没变，后来两人平静的道别，揔吉则前往冲绳运送军用物资。

7月19日，铫子发生了如地狱般的悲剧，遭受美军大空袭，不但入兆工厂被炸，连久兵卫（津川雅彦饰）和琉衣（加贺麻理子饰）也遭到炸伤…