不知该不该再与琉璃子(横山惠饰)见面的直也(葛山信吾饰)，将买下夕子的初夜费用六十万圆托给美奈子(增田未亚饰)交给琉璃子。来到振铃馆的美奈子竟然看到登美子(森下凉子饰)，让她吓了一跳。同一天，登美子从琉璃子的爱慕者口中得知直也是夕子的第一个客人后，气得痛打了夕子一顿。翌日，美奈子去找直也，想试探直也知不知道登美子在妓院兼差一事，但后来发现直也毫不知情，于是建议直也到琉璃子的振铃馆看看……

获知父亲德光(滨田晃饰)病情恶化的琉璃子(横山惠)，马上赶赴医院，但德光却仍然不要琉璃子的照顾。翌日，琉璃子带着种彦(松尾敏伸饰)到直也(葛山信吾饰)的公司，种彦哭着责备直也为何跟其他女人结婚，而直也却向种彦保证自己至今仍深爱着琉璃子。当晚，登美子(森下凉子饰)质问直也是否已与琉璃子旧情复燃，直也坚决否认并答应再也不会跟琉璃子见面。两天后，在阿菊的说服下，德光终于答应到庄田家养病，为了不让父亲继续误会自己，琉璃子于是说出自己至今仍守身如玉一事…

德光(滨田晃饰)病逝，临终前殷切叮咛琉璃子(横山惠饰)一定要排除万难与直也(葛山信吾饰)在一起。琉璃子除了感激直也前来吊唁父亲之外，也表示自己很想见他，希望他能再次到吉原的振铃馆来。数日后，直也果真来到振铃馆，虽然指名夕子却没有行买春之实，而只是与琉璃子闲聊几句后便离开。看到直也出现在振铃馆，令登美子(森下凉子饰)震惊不已，使她越发以作贱自己来报复直也。回到家后的登美子逼问正准备就寝的直也，当晚是否与琉璃子发生了肉体关系。直也坚决否认与琉璃子有肉体关系，并说俩人之间只止于心灵上的契合，这席话更是让登美子为之气结……

振铃馆的经营陷入窘境，令琉璃子(横山惠饰)相当苦恼，村枝(奈美悦子饰)认为琉璃子若亲自下海卖身，必能卖得高价，为振铃馆度过难关。就在此时，琉璃子从美奈子(增田未亚饰)口中得知登美子(森下凉子饰)是直也(葛山信吾饰)的妻子一事，感到惊愕不已，并且严厉警告美奈子不准告诉直也。登美子因与其他妓女抢客人而大打一架，担心登美子继续自甘堕落下去的琉璃子虽苦劝登美子暂时休息，但登美子却听不进去，反而不断质问琉璃子为何与心爱的男人之间没有肉体关系…

村枝(奈美悦子饰)建议为经营妓院不善的琉璃子(横山惠饰)，亲自下海卖身给某石油大亨以帮忙解决债务。一筹莫展的琉璃子向哥哥光一(宫内敦士饰)求救，但光一也无力帮她。就在这时候，直也(葛山信吾饰)来到店里，差点就与登美子(森下凉子饰)撞个正着，吓得琉璃子即刻态度冷漠的要求直也不要再来。直也对琉璃子丕变的态度感到非常困惑，听到美奈子(增田未亚饰)透露琉璃子即将卖身还债之后，才明了琉璃子的用心，并且感到忧心。而村枝则一直逼琉璃子做出是否卖身的决定，并表示对方要求她在接客时必须打扮成一般妓女的模样…

得知琉璃子(横山惠饰)即将卖身的直也(葛山信吾饰)，准备将所有存款拿去帮琉璃子还债，却遭到登美子(森下凉子饰)阻挠，终告失败。琉璃子即将卖身给石油大亨宫火田(名达高男饰)，认为唯有如此才能惩罚让登美子感到如此痛苦的自己，同时也下定决心要与直也彻底断绝关系。翌日，直也将好不容易筹到的钱带到振铃馆，却被村枝(奈美悦子饰)先一步带着宫火田来到振铃馆，琉璃子也依照要求打扮成妓女的模样出现…