德光(滨田晃饰)病逝，临终前殷切叮咛琉璃子(横山惠饰)一定要排除万难与直也(葛山信吾饰)在一起。琉璃子除了感激直也前来吊唁父亲之外，也表示自己很想见他，希望他能再次到吉原的振铃馆来。数日后，直也果真来到振铃馆，虽然指名夕子却没有行买春之实，而只是与琉璃子闲聊几句后便离开。看到直也出现在振铃馆，令登美子(森下凉子饰)震惊不已，使她越发以作贱自己来报复直也。回到家后的登美子逼问正准备就寝的直也，当晚是否与琉璃子发生了肉体关系。直也坚决否认与琉璃子有肉体关系，并说俩人之间只止于心灵上的契合，这席话更是让登美子为之气结……