为了登美子(森下凉子饰)，中沟与另一位男客发生斗殴事件。琉璃子(横山惠饰)想要辞掉登美子，却被登美子拒绝。翌日，中沟再度来到直也(葛山信吾饰)的公司，表示被打得鼻青脸肿都是受登美子所害，并揭发登美子在振铃馆当妓女一事。震惊不已的直也虽然不敢相信，却又没有勇气质问登美子本人，于是只好去问美奈子(增田未亚饰)，无奈美奈子也不肯说实话。隔天晚上，直也尾随登美子出门，看到她走进振铃馆后，简直不敢相信自己的眼睛…