金勃尔的妹妹玛吉得了白血病，金勃尔找到了以前的老师塞耶医生想帮帮妹妹。杰拉德对玛吉的离家出走产生了怀疑，找到了玛吉准备做手术的医院，但还是没有抓住金勃尔。在塞耶的帮助下金勃尔的骨髓成功的移入了玛吉，玛吉得救了，塞耶因帮助金勃尔而离开了这家医院。

金勃尔来到波士顿，找到妻子的妹妹路丝，在路丝的帮助下，一个网友向金勃尔描述独臂人谋杀妻子凶杀案的过程。而这一切都在杰拉德的监视之中。金勃尔向杰拉德通告了独臂人出现的酒吧位置，当地警察逮捕了独臂人，当杰拉德赶到时，独臂人却被放走了。

离开梅威尔，金勃尔来到拉斯克鲁斯。由于精神高度紧张，金勃尔一闭上眼就会做有关独臂人的恶梦。在贝卡的帮助下，金勃尔聘请了大律师上诉，杰拉德发现贝卡在帮助金勃尔，就逮捕了贝卡。在酒吧，金勃尔抓住了独臂人，并打电话通知了杰拉德。