金勃尔把从独臂人处偷来的护照寄给了杰拉徳，并告诉他这就是真正的凶手，可杰拉徳并不相信他。为追查独臂人，金勃尔来到酒吧打工。酒吧老板雪莉喜欢上了金勃尔。扎克和丹尼偷了雪莉的车并酿成了车翻人亡的大祸，扎克把这一切推到杰西头上，金勃尔知道杰西是无辜的并帮了他。

为查找独臂人，金勃尔根据的独臂人曾坐的696中巴来到萨瓦那。因无钱向妹妹求助，在领取妹妹寄来的汇款时却被急需钱买药给妻子治病的卡雷特抢走，汇款没领到却引来了警察杰拉徳。金勃尔查到了独臂人住的酒店，偷走了独臂人很重要的包裹，并把它寄给了杰拉徳

金勃尔来到查尔斯顿的一个洗衣店打工，一次巧合认识了已怀孕的米亚。那知米亚的丈夫利奥却误以为金勃尔在勾引他老婆，处处找金勃尔的麻烦，金勃尔因此而失去了洗衣店的工作。杰拉徳在四处追捕金勃尔，金勃尔为了救前来找麻烦的利奥而险些被警察逮捕。

金勃尔来到米尔特海滩的渔场打工，在私自进入游艇时，被警察认出是逃犯。金勃尔跳入水中，警察出动了大批人四处搜查。金勃尔躲在冰冷的水中，布雷修思在危机中解救了他。在布雷修思的帮助下，金勃尔把独臂人的资料登在了网上，希望得到更多人的帮助。

金勃尔查到了网上有关独臂人的消息而来到基根森林的一个木材厂打工，一个意外的人亡事故，金勃尔为了救人而被罪犯做了人质，木材厂的老板报了警，大批的警察来到了木材厂，罪犯挟持金勃尔进了森林，警察在森林中搜索金勃尔