金勃尔把从独臂人处偷来的护照寄给了杰拉徳，并告诉他这就是真正的凶手，可杰拉徳并不相信他。为追查独臂人，金勃尔来到酒吧打工。酒吧老板雪莉喜欢上了金勃尔。扎克和丹尼偷了雪莉的车并酿成了车翻人亡的大祸，扎克把这一切推到杰西头上，金勃尔知道杰西是无辜的并帮了他。