布里西斯给金勃尔提供了有关独臂人的线索，金勃尔离开博迪格海湾，来到旧金山的海港。在将找到线索时，独臂人杀死了金勃尔要找的尼克，可凶案现场留下的指纹都是金勃尔的。尼克的父亲亨利抓住了独臂人，并证实了金勃尔是无辜的，可警察不相信他所说的。