救援队继续执行训练新兵的任务，莎伦加入了进来。乔治娅被调入副局长的特派小组。在工作中她渐渐发现小组的目的是为了撤消救援队，乔治娅具理力争却遭到反驳。在与救援队小组成员的谈话中乔治娅逐渐感受到大家对救援队的感情。而检查官库帕却邀请乔治娅到总部来上班。出于对救援队的热爱和对救援工作的热情，乔治娅留下来，并且用行动感动了库帕，保留了救援队的位置。