普立贝拉的球员们前往首尔，并与韩国代表队展开友谊赛，当他们到机场，看到江灿的球迷为之疯狂，大家都吓一跳，举办记者会时，韩国队的选手对待江灿并不友善，当戴佩鲁看到这样的状况就忍不住帮他出气。隔天比赛，来看球的观众非常多。在上半场两队并无得分，当江灿射门得分后，观众席就传来讽刺江灿的声音。

韩国代表队与普立贝拉的下半场开打。韩国观众非常不满江灿为义大利队得分。江灿看到这种场面就越想要得分来扳回面子，但一直都失败。健一和戴佩鲁不停劝他，足球不是一个人就能踢的。这样的结果代表队又得一分，因此成为普立贝拉输一分的局面。之后江灿又得了一分，双方打成平手，江灿努力追分的决心，深深打动韩国球迷，因此观众也消除对江灿的不满。

健一正在烦恼要进入哪个球队。记者听到日本人要进义大利的球队就纷纷从日本到义大利来採访。在採访过程中，发生了一些拉扯动作，而这个场面刚好被波利其给照了下来。健一这才体会到自己已经是个不折不扣的职业选手。经纪人山田幸一先生建议健一不要到较弱的队去当主将，为了提升实力，经纪人希望他到强队去，后来健一便决定要进入〝比亚雷兹〞。

健一加入比亚雷兹，在练习赛时，布雷德担心自己先发的地位会被他取代。教练也想要让健一取代布雷德，因此球季一开始，就让健一上场。在比赛当天，由于对方的犯规，导致布雷德受伤，因此换健一上场代替他，但是健一上场后的表现并不如预期，结果让对方得分，比亚雷兹面临了输球的危机…

江灿进入代表队，但是他的队友们都对他很冷淡。青少年代表队准备要和乌克兰打友谊赛。如果能打好这场比赛，就有机会进入国家代表队，所以大家很认真的参与训练。在比赛当中得分的江灿，似乎被尹教练看上。但是在跟乌克兰比赛的时候，江灿被分配到边边的位子，因此他很不高兴。

在与乌克兰一战当中被排在右翼的江灿一直跑到中间来。虽然因江灿的传球韩国队得到了一分，但是总教练还是坚持要江灿在右方协助攻击。江灿在比赛当中就不顺服总教练的指示，在上半场和下半场中各得一分，韩国队在江灿的发挥之下以三比一压倒乌克兰。但是，江灿在后半场快结束的时候，被迫换下场，江灿很生气，因为他觉得总教练不认定他的能力。