健一和美吉听到爸爸说要回日本的事情后，两个人就无法接受。他们千方百计的想要留下，但是爸爸始终不答应。当他们和蒙塔罗队比赛时，因为健一一直在想这件事情，所以无法专心踢球，因此上半场就让敌对进了两球，这时他们的士气大受影响。

上半场蒙塔罗队已经进了两球，这样的状况对普立贝拉非常的不利。健一却又因为和父亲争吵的原因，所以都无法集中精神。江灿看到这样的状况便强烈的警告健一，健一听完之后，就慢慢回復水准，便得了一分，第二分则是由戴佩鲁夺得。在比赛最后的关头，江灿获得一次自由球的机会，他善用了这一球，夺得第三分，普立贝拉获胜！专业经纪人山田幸一和渡边也称赞健一的实力。

健一、江灿、戴佩鲁成为一军。但是有一个条件，就是要在最后一场比赛当中获胜。密切观察健一的日本足球协会登门拜访健一，希望健一能回到日本踢足球。但是健一的父亲知道了这件事以后坚决要带健一回日本，并且不要他再踢足球。但是健一希望留在义大利，并且成为职业选手。在欢送会的时候，健一和爸爸为了留在义大利而有所争执。客人们也帮忙说服健一的爸爸不要浪费健一的能力，让他留在义大利。结果，健一的爸爸答应如果健一的球队在最后一场球赛当中获胜，就留在义大利。

普立贝拉在面临决赛之前的练习。对手是赫拉斯队。因为要打赢这场比赛才能获胜，所以球员们都很尽力。比赛当天，球员们抱著客场而来的重担参与这场比赛。赫拉斯的计画是好好防守来打平手，阻挡普立贝拉获得冠军。在比赛中，发生江灿和戴佩鲁相撞的事件，而保罗也被对方的越轨行为而受伤。在前半场快结束的时候，赫拉斯得了一分，让普立贝拉的球员相当吃惊。

两队的总决赛，上半场普立贝拉输一分，他们努力想要赢得这场比赛。保罗因为受伤，所以只能在场下看著自己的队友比赛。向来反对健一踢足球的爸爸也来为他加油。比赛进行中得到一次自由球的机会，江灿得分两队打成了平手，之后赫拉斯加强防守，想要平分结束这场比赛。虽然不断的进攻，但是都无法得分，在结束前的一分钟，普立贝拉又得到了一次自由球的机会，球进得分，普立贝拉抱走了冠军奖盃。

江灿、健一、戴佩鲁正式进入职业队，他们非常开心。反之保罗因为受伤所以再也无法踢球，他非常难过。健一的爸爸妈妈正在准备回日本的事情。健一也答应山田幸一愿意签约。健一看到国中时和保罗一起写的足球日记，并建议保罗成为自己的军师，而保罗也因为新的目标而充满希望。总教练在球场宣布要和韩国代表队进行一场友谊赛，球员也为此高兴。