健一和美吉听到爸爸说要回日本的事情后，两个人就无法接受。他们千方百计的想要留下，但是爸爸始终不答应。当他们和蒙塔罗队比赛时，因为健一一直在想这件事情，所以无法专心踢球，因此上半场就让敌对进了两球，这时他们的士气大受影响。