江灿、健一、戴佩鲁正式进入职业队，他们非常开心。反之保罗因为受伤所以再也无法踢球，他非常难过。健一的爸爸妈妈正在准备回日本的事情。健一也答应山田幸一愿意签约。健一看到国中时和保罗一起写的足球日记，并建议保罗成为自己的军师，而保罗也因为新的目标而充满希望。总教练在球场宣布要和韩国代表队进行一场友谊赛，球员也为此高兴。