韩国和日本的友谊赛。进入下半场，日本队积极的进攻，让韩国队和日本队同分。日本队的教练，为了维持平手而加强防守，但是健一弃而不捨的再得一分，领先韩国一分。在时间不足的状况下，江灿还是以老虎般的射门再次让比赛在结束的剎那平手。比赛结束后，两国相互交换球衣，期待著世界盃的成功。不久，健一和江灿都接到世界盃代表队录取的好消息。终于世界盃足球赛开始了，两个人再次坚定要堂堂正正的尽力于球赛而迈向球场。