江灿因受伤而住院，但是他受不了记者们轰炸式的採访，因此跑了出来。美吉和娜娜无意间发现江灿倒在路边，之后就把江灿带到娜娜的父亲那边，而江灿就是不想要回到医院。球队少了健一和江灿，就一直输球，过一阵子江灿復原归队，便燃起了要赢球的斗志。