麦克尔等人导演了一出美女救英雄，尼基塔结识了查德勒。尼基塔了解到查德勒捐钱为街头流浪儿修建庇护所，渐渐喜欢上了他，她不明白为什么要调查这样一个“慈善家”。真相浮出水面，原来查德勒利用庇护所做幌子贩卖孩子。在交易现场，查德勒得到了应有的惩罚。