Matt和Emily在训练中“被杀”。Emily提醒Matt假如刚才发生的并不是训练，他的失误已足以令他俩死去。训练人员随后向他们详述一名连环银行劫匪的犯案手法：每次都胁持一个人质，以掩护他离开现场。 第二天，当Matt和Emily在银行重演案件时，竟有重大发现……