林义秀常常拿活人当靶子练习枪法，于是，尾田部的秘密监狱便成了他最热衷的地方，监狱里的日本兵在此地的训练也很残酷，稍有不慎便会受到林义秀的严惩。邓殿云因为惧怕林义秀等人到团里伤人，所以很希望士兵们能有充分的应付能力，恰好张喜忠觉得双龙当教官很合适，便举荐了他，邓团的士气在双龙的训练下有了很大进步。这一天，刘路带着几个日军来到邓团比武，双龙几次想上前，都被张喜忠按住了，邓殿云也是处处维护双龙，他不希望双龙太张扬，好在日军只打伤了一个人的腿，事情就这么过去了。但刘路却盯上了双龙。松岛在教阎芳日语，同时他也可以向阎芳请教中文，两人交谈的很投机，松岛向阎芳讲起了他在日本的妻子，阎芳越发觉得松岛是个可敬的人，但他们两人的举动均在刘小梅的监视之中，这时高阳来找阎芳，被刘小梅拦住了，她开始和高阳套近乎。