西德妮在水里挣扎着，从淹死的警卫身上摘下枪，隔着冰开了火，迪克松把她拽了出来。回到SD-6，她告诉斯隆，尽管Sark带走了音乐盒，但它已经遭到损坏。斯隆想知道Rambaldi为什么要把它放在冰里。 在CIA，Kendall拒绝了杰克送走Irina的要求。遇到西德妮后，杰克表示自己担心她们对话中流露出来的感情，他提醒说她内心想要一个母亲……