尽管西德妮抗议连连，沃恩的徽章还是被摘掉，正式接受调查。杰克告诉西德妮Irina逃走且背叛了他们。心碎的西德妮来到Irina住过的牢室，迪克松前来安慰她，她给他看了Irina留下的耳环，并表示宁愿她死了。 在斯隆的飞机上，他和Irina讨论了他们的计划，Irina去德国的基因数据库盗取文件，斯隆则前往托斯卡纳与爱米莉会合。斯隆对西德妮的关心激怒了Irina。在托斯卡纳，斯隆买下一栋别墅让爱米莉大为吃惊……