Volkoff得知Chuck竟顺利逃脱后，让Frost派北美的顶级杀手去暗杀Chuck，必须确保让Chuck必死无疑，幸亏Chuck的妈妈却出手相救。Chuck和Sarah把Frost带回了秘密基地，为了夺回Forst，Volkoff亲自出马，占领了整个超市，和特工小组进行了战斗……