Chuck和Sarah准备抛开间谍工作过一个轻松的周末，但Awesome为Chuck准备的单身汉聚会第二世界整理发布却出现意想不到的麻烦－－一个让Chuck颇感头疼的人不请自来。与此同时，Ellie在检查父亲的计算机时有了一个惊人发现。「Agent X」的真实身份将在本集曝光。