苔丝把妈妈留下来的东西从城里搬到了牧场，包括一只泰费猫的标本。苔丝和克莱尔开车进城的路上遇到一起车祸，一人丧生，克莱尔为此事深感内疚。贝吉遭布朗强奸怀孕后，找布朗去报仇，开枪打伤了他的腿。