克莱尔接受阿历克斯的挑战，开始训练他那匹叫“野火”的马。苔丝和克莱尔因此被邀请到瑞安家吃晚餐。吃饭时，苔丝提到了尼克的腿伤，瑞安一家对此十分不满。苔丝坚持不懈地调查，终于弄清了让瑞安一家难忘的伤心事。