马克斯去世后，镇上的居民为了纪念他，决定继续举行运牧草比赛。为了帮克莱尔赢得比赛，苔丝用青草堆替换比赛用的草堆，结果克莱尔赢得了胜利。克莱尔把牧场经营得红红火火，大家决定到镇上庆祝一下。