克莱尔和阿历克斯进城听讲座，把家交给苔丝打理。贝吉和鲍博在进城的路上发现了一辆可疑的卡车，后来发现原来是有人将化学废物丢进河里，结果害死了很多牲畜。在贝吉的极力阻止下，牲畜得到了保护。