龙骑团想方设法让淘气与炫迪和解，却遭到狼外婆的一再阻拦。无奈，龙骑团众人只好分头行事：菲菲、咖喱和巴豆拖住狼外婆，淘气被蓝猫押去向炫迪道歉。最后，淘气和炫迪的关系终于缓和！

炫迪因为想送一个花环给淘气，训练迟到。冲动的淘气严厉地责备炫迪，并在训练时苛刻地要求炫迪。狼外婆乘机从中挑唆，导致炫迪和淘气的关系降到冰点。炫迪一气之下与狼外婆出走。

狼外婆带着炫迪出走，龙骑团火速追赶。歪歪接到土狼请求支援的信息，带着隐形垃圾机器人部队阻拦龙骑团。狼外婆趁机带着炫迪抵达自己的“住所”，为了引导炫迪的破坏欲，狼外婆不得不忍痛看着炫迪破坏自己的宝贵物品。最终，狼外婆的家在炫迪的破坏下变成废墟。

炫迪在狼外婆的“引导”下变得十分疯狂，对水之源大肆破坏。龙骑团赶到，想方设法阻止炫迪。淘气因为对炫迪心怀愧疚，一时心软，给了炫迪可乘之机，打得龙骑团节节败退。水之源在炫迪的破坏下渐渐“沙化”。同时，炫迪自身也陷入了危险。

炫迪的异化越来越严重。得知情况的啦啦欲将与炫迪密切相关的果实母体放入寒冰池冰封。为了配合啦啦，龙骑团成员想到各种办法安抚炫迪，却在土狼的破坏下失败，炫迪暴躁欲攻击众人，差点把淘气踩死。啦啦最后作出牺牲，将自己和母体一起冰封起来。

由于炫迪的破坏，水之源化为荒漠，环境急剧恶化，众人在龙卷风中失散。淘气昏了过去，醒来后四处寻找，终于发现炫迪，淘气为了保护炫迪而陷入绝境，与土龙决斗。关键时刻蓝猫等人赶到，众人齐心协力打败“土龙”。但炫迪清醒后不相信狼外婆就是土狼，认定淘气欺骗自己，认为淘气是个坏人，蓝猫忍不住出言训斥炫迪。